“Boğulduğum İçin Üzgünüm”, Akdeniz’de boğularak hayatını kaybeden bir kişinin üzerinde bulunduğu sanılan bir mektuptan esinlendi. Mektubun sahibine dair gerçekleri bilemezsek de mektupta yazılanların doğru olduğunu biliyoruz.
Beyrut merkezli Studio Kawakeb ve Sınır Tanımayan Doktorlar’ın (MSF) birlikte hazırladığı 7 dakikalık animasyon filmi…
Üzgünüm annem
Teknemiz battı
Gideceğim yere varmadım
Yol parası için aldığım borçları geri veremeyeceğim
Cesedimi bulamazlarsa üzülme anne
Zaten sana ne faydası var ki artık
Cenazeyi taşıma
Yükleme
Defin ve taziye
Masrafından başka
Özür dilerim anneciğim
Savaş çıktığında
Ben de kaçmak zorunda kaldım
Her insan gibi
Oysa onlarınki kadar büyük hayâllerim yoktu
Senin de bildiğin gibi
Benim bütün hayâllerim
Senin kanser ilaçlarının kutusuna sığacak
Ve diş tedavimizi yaptıracak kadardı
Üzgünüm, benim güzel evim
Artık kapının arkasına ceketimi asamayacağım
Üzgünüm ey dalgıçlar
Ve arama kurtarma ekipleri
Boğulduğum denizin ismini bilmiyorum
Merak etmeyin ey sığınma ve göç daireleri
Size ağır bir yük olacak değilim
Teşekkürler deniz, engin mavi deniz
Bizi kabul ettin vizesiz, pasaportsuz
Teşekkürler balıklar
Etimi paylaştınız
Ne memleketimi sordunuz
Ne dinimi
Ne de siyasî görüşümü
Teşekkürler haber kanalları
Ölümümüzü son dakika haberi olarak verdiniz
Beş dakikalığına
Her saat başı
Tam iki gün boyunca
Teşekkürler üzüldüğünüz için
Haberleri duyduğunuzda
Boğulduğum için üzgünüm.
